首先 4,000,000 Points 是个什么概念？按最低里程或者酒店积分估值，价值人民币超过30万，如果充分利用，绕地球飞商务舱或者头等舱20圈完全没有一点问题。
英文版的原文，请自行用Google 搜索 “ How One Man Earned 4 Million Airline Miles by Buying Dollar Coins ” 。
当然，我的这篇中文版的译文肯定会比原文更加精彩。
文章的主角叫 Brad Wilson，其实是一个做网站的人，他的网站主要介绍一些折扣的 Coupons，走的就是Fatwallet 的最先开始的模式，天天发布打折信息利用 Affiliate 链接获取 Commission 报酬。
他的成功经验就是“ Do More, Spend Less“ 。如果精确的翻译这句话，就是之前 玩好酒店航空常旅客计划，让我们的出行更加有品质 一文里的最后一句话：点滴用心，千差万别。
他做的具体事情也非常简单，就是利用一些信用卡的开卡礼，外加一些无损耗的转化消费，获得大量的积分，当然，我个人觉得这个水平超越一般的玩家，跟某些国内的信用卡论坛的高手比，一般般了。
英文版原文主要是说的这些方面，我只说一下大概，翻译比较繁琐，提取精华即可：
1，使用 喜达屋 SPG 联名的 American Express ，因为同样是消费1美元1点积分，但是喜达屋的积分之前介绍过，如果兑换航空公司的里程，最高可以达到 1 比 1.25 的比例。这样他只需要 80万的喜达屋积分就可以换到 100万的 US Airways 全美航空的Dividend Miles （原文是 American Airlines AAdvantage ）。
2，利用 Amazon Payments 进行类似于国内支付宝或者财付通的快捷支付获得积分，这里解释英文原文比较繁琐，有些是 Amazon 卖家系统跟 Paypal 专业东西，大意是他每个月靠这个跟他朋友交易，他朋友再把钱还给他，原文如下：
The No. 1 e-commerce retailer is now trying to challenge PayPal in the online payments world, and to gain traction, it s offering person-to-person payments without the fees charged by similar services. So, you can load money into your Amazon Payments account using your credit card, allowing you to rack up rewards for free. And while Amazon says it will shut you down if it finds that you re sending the money back to your own accounts, you can always "pay" a spouse, family member or trusted friend who has agreed to give you back your cash.
我相信大家都懂了吧，但是这里要说明的是，Amazon Payments 以前一个月限额是 $1000，现在改为 $500。我个人觉得，他如果真靠这点，肯定不止一个 Amazon 的帐号了。
3，谈到了一点点重点，利用信用卡购买 Prepaid Card ，就好比一些人参加交通银行的周周刷的活动，买一些超市购物卡情况差不多，只不过美国的情况并完全不一样。他只说了用这种方法获得开卡礼，但根本完全没有说到重点，怎么去操作。
这里我谈下如何去操作，其实都是中国人玩烂了的东西，海外的美国一些华人论坛，稍微找找，就可以找到方法：
https://www.vanillamastercard.com/home.html
利用这个牌子的 Prepaid Card 完成一些信用卡公司，比如 Chase，他们家完成开卡必须要消费满多少多少美元才能够领取开卡礼，有些还要求相对一些人比较高。当然，这个方法也被绝大多数人作为信用卡获取积分的最容易的方法。
为什么我一直觉得该文的作者写得轰轰烈烈，但在我看来水平不过一般般呢？因为真正美国玩信用卡积分的高手，上面几点除了第一点可能是会用到，后面两点都会有很大的发挥。这里举一个走不寻常路的方法：
美国有家专门出售纪念钞的公司叫 Mint，他们以前发行一美元的纪念钞，就是原价购买，而且很多家实体店，支持信用卡支付。某些高手就开着皮卡去进货了...
这点上加拿大人就比美国人聪明，不过1美元的纪念钞变成 $20 的等值纪念币，但是加拿大因为人少，外加实体店不多，一个地址只能买3份，网上买满$120包邮费，如同鸡肋。
当然，玩转信用卡的积分有很多种方法和路子，这里也只局限于提及几点，抛砖引玉，一些方法也许你不错，别人却觉得一般，具体情况还是因人而异。比如本人的持股公司专业做外汇兑换以及国内代购到海外的生意，一般对于积分都是顺带好玩玩下，而且另外的某些业务比玩积分以及常客计划要求相关能力更专业，所以也可以大言不惭的在关于我们写十几年前我们都在玩这块了，而且积分这块都是小玩意了。
本文来自：玩在当下
原文地址：http://www.100888.com/archives/392.html
题外话：如果这里有美国朋友不清楚里面的一些细节，可以跟帖，我可以稍稍的解释下而已。
温馨提醒：随时光飞逝，岁月变迁，文章观点，准确性、可靠性、难免有所变动，因此文章观点仅供参考！